|
在不少内地人看来,台灣的片子市場出格不成思议。
像《讓枪弹飞》如许一度缔造6.8亿票房神话的片子,在全台灣只賣了不到50万人民币。不外台灣人可能也疑惑,為甚麼年度華语片票房冠军《赛德克巴莱[微博]》在内地的票房不足1600万。
虽然冯小刚[微博]、周迅、黄渤[微博]已成了金马奖的常客,高群书的小本錢片子《神探亨特张[微博]》力压群雄,得到了本年金马最好影片奖,但内地片子在台灣的票房实在暗澹得可以。《画皮2》《唐山大地動》不到1000万人民币的票房已是近来几年可贵的好成就,更多的片子只能收成几十万、乃至几万、几千的票房,比拟起這些片子在内地马马虎虎就可以過亿的“風景”来看,這點錢少得可怜。
海峡两岸观众同说華语,文化本源也有诸多类似,為什麼内地片子在台灣就受到如斯“冷遇”,這此中缘由浩繁:台灣本土文化的怪异性,好莱坞刊行公司對市場的“垄断”,内地片子参差不齐的质量……但有一點可以必定,好莱坞大片在两岸都賣得很好。
若是打例如来讲,如今的内地市場像是有"防鲨網"庇护的海疆,审查、配额、档期调配、刊行垄断……各类赐與華语片的庇护辦法,使得咱们在同好莱坞大片PK的時辰可以對分全國。但反观台灣,在這個几近没有任何限定和庇护的市場下,沙鱼横行,内地片子票房表示不胜一击。假想内地市場對好莱坞逐步開放,比及彻底開放的那腰椎貼布,一天,内地片子是不是像曾的香港片子在台灣同样,風景再也不,被美國片子打得屁滚尿流,是值得每小我沉思的问题。
新浪文娛在两岸青年片子论坛和金马影展先后,對话多位台灣聞名导演、片子學者、資深刊行人、影院司理,從財產、文化、學术等多角度梳理比年来内地片子在台灣的脉络。但愿經由過程這個相對于自力的華人片子市場的運作履历,為处于快速成长,行将步入瓶颈期的内地市場供给必定的参考。
對话人物:
朱延平:聞名导演,台灣片子奇迹成长基金會董事长
段存馨:台灣片子奇迹成长基金會秘书长
王中磊[微博]:華谊兄弟[微博]总裁
李光爵:台灣威秀影城公關司理,影评人
王统生:山川國際文娛行销公關司理
聞天祥:台灣金马奖履行长
焦雄屏[微博]:片子學者、聞名制片人,代表作《据说》《白银帝國》
刘蔚然:原子映像总司理
注:人民币對新台币汇率约為4.6:1。台北票房以前约占台灣全省票房50%,近一两年,约占台灣全省票房40%。
陈弋弋、郑伟柏/策動 王玉年/文 王黎/拍照
“只賣了1600元的《杜拉拉》”
内地片子在台灣的逆境
如今國產片票房動辄破亿,常常提到這些,台灣片子人总會投来恋慕的眼光,但這些作品在台灣的票房,却又只能换来一個白眼。
《讓枪弹飞》全台北只賣了不到100万新台币,约合20多万人民币,《画皮》450万(约合100万人民币)、《赵氏孤儿》16万人民币、《山查树之恋》3万人民币、《三枪拍案诧异》2万人民币……《杜拉拉升职记》内地票房過亿,在台北只賣了7700新台币(约合160居家裝潢0人民币),生怕還不敷一卷拷贝的洗印费。而同期的好莱坞大片在台北,最少有1000万人民币以上的票房。
或许不少人城市對付如许的成果大吃一惊,為甚麼會如许?
内地片子在台灣票房為甚麼不可,曾拍摄過《大灌篮》《大笑江湖》的导演朱延平有话要说:“我先改正一個毛病,不但内地片子在台灣没票房,港片也没票房,日本、韩國片子全没票房,或许比華语片還差。”
作為對两岸片子交换做了大量事情的台灣导演,朱延平夸大,“只有好莱坞大片和所谓接地气的‘台客’片子,才能得到观众的承認。”
金马影展時代,新浪文娛访问了台北信义威秀影城。這家在全台灣票房產出一向位居前列的影院,历来都是刊行方的必争之地。除夺取尽量多的場次排片外,影院過街天桥上的巨幅告白位,也是片商追赶的方针。
在11月下旬,有两部片樹林當舖,子盘踞了信义威秀17個影厅的“泰半山河”。一部是“台灣之光”李安导演的《少年派的奇异飘流》,另外一部是好莱坞系列賣座片子《暮光之城》的闭幕篇“拂晓(下)”。其他片子只能在很小的空間内夹缝保存,内地片子更是一部都看不到。
在如许的市場情况下,若是有内地片子在台北票房冲破500万新台币(约合106万人民币),那根基上便可以庆功了。但若在内地,若是只賣了100多万人民币的票房,你好意思和他人说拍過片子吗? |
|